Magazine

È il 1994. Un ragazzo e una ragazza si guardano. Sono ad una festa. Non si conoscono ma si piacciono. A fine serata, dopo 3 gin lemon, due birre e un tabacco aromatizzato speciale, lui trova il coraggio di chiederle il numero di telefono. Un fisso, dato che i cellulari li hanno solo i medici e i manager (finti o veri poco conta). Lui chiama il giorno seguente. Risponde un uomo, con buona probabilità il padre di lei, che con voce stanca dice: “Chi è?” trascinando la “e” a rimarcare che ha lavorato sodo per tutta la giornata e ora vorrebbe godersi la serata in poltrona. Lui attacca. Non richiamerà mai più.

 

 

Anni 2000. Oggi il problema non si pone. Lui otterrà, se fortunato, un numero di cellulare. E per evitare ulteriori imbarazzi non chiamerà. Le manderà un sms. Le difficoltà però non mancheranno. Cosa scrivere per non risultare banali, viscidi e invadenti? Si scomoderanno allora i famigerati “consiglieri da sms”. Chi non si è mai trovato ad assistere un amico/a nella redazione di un testo breve? “ Daichelescrivo? Mihafatto piacereconescertisevuoirivediamoci?”. No, troppo banale. E via così per molto, troppo tempo.

 

 

Ora quest’incubo è finito. È il web a venirci in soccorso con il sito www.sms-pronti.com. Sono accontati tutti i gusti. Ci sono gli aforismi per gli intellettuali dell’ultimo minuto. Certo non è l’originalità a dominare la scena, con testi come “Non correre troppo, le migliori cose arrivano anche se tu le aspetti o meno”. Nella sezione “amore” potete trovare l’ispirazione per frasi come “Se avessi un centesimo per ogni volta al giorno che ti penso sarei la persona più ricca del mondo”. L’importante è limitare i conati. Sicuramente più divertenti i messaggini “cattivi”: “Sei uno schianto! Ma in quale muro hai sbattuto la faccia?”. Per pudore non riportiamo nessun esempio degli sms erotici.

 

 

Viene da chiedersi come si possa fare affidamento a queste perle di banale qualunquismo da testo corto. Il sistema sms è stato più volte accusato di ridurre il linguaggio a forme primitive, da semi analfabeti. In realtà la verità è nel mezzo. Certo non si tratta di una forma elevata della lingua. Eppure sono necessarie (se non si ricorre a siti come quello illustrato) capacità di sintesi e grande concentrazione su quello che si vuole comunicare. Un pensiero complesso in poche centinaia di caratteri. Spazi compresi.

 

 

Nuove parole e modi si scrivere si stanno sviluppando, partendo dagli sms e passando per le e-mail, nel linguaggio comune. Chi non è mai stato tentato da scrivere la negazione “non” con la forma più breve “nn” oppure “per” con il segno “X”? Il mercato degli sms nel frattempo si allarga, e le cifre parlano di un fenomeno in crescita esponenziale. In 20 paesi europei, oltre 200 miliardi di SMS vengono inviati ogni mese. Una forte competizione nei prezzi ha portato un calo delle tariffe degli SMS standard in Olanda, Germania ed in qualche modo anche in Francia. In media in Italia si paga una dozzina di centesimi per l’invio di un breve messaggio di testo.

 

 

Nel sito www.sms-pronti.com, a testimonianza della pochezza di chi ricorre a forme pre fabbricate non riuscendo ad elaborare e sintetizzare un pensiero complesso, i messaggini più inviati sono quelli grevi, a sfondo sessuale e di insulto.